Selasa, 22 September 2015

contoh surat lamaran pekerjaan dalam bahasa inggris



Pekerjaan adalah hal pokok yang paling dicari manusia, karena pekerjaan merupakan sumber penghidupan dan penghasilan untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari. Tapi sepertinya, semakin hari, perkembangan teknologi semakin mengikis lapangan pekerjaan yang biasanya diperuntukan bagi manusia. Mungkin ini yang disebut era robot, dimana mesin-mesin canggih menggantika peran manusia untuk melakukan sebuah pekerjaan. Meskipun demikian, tentu saja robot masih belum bisa menyamai kemampuan manusia. Banyak perusahaan terutama perusahaan asing yang masih mengutamakan manusia, karena dianggap lebih mudah diberikan instruksi dan dibekali ilmu baru.

Jika anda berniat melamar pekerjaan dari perusahaan, syarat utamanya adalah anda harus mengajukan lamaran. Mungkin terdengar sederhana, namun faktanya lamaran pekerjaan bukan sekedar selembar surat yang berisi biodata kita, lewat lamaran pekerjaan itulah kita berusaha meyakinkan para petinggi perusahaan tersebut bahwa kita memang layak ditempatkan di posisi yang sedang ditawarkan. Dan apabila perusahaan yang dimaksud adalah perusahaan asing, maka surat lamaran kerja yang dilayangkan haruslah berbahasa inggris.


CONTOH SURAT LAMARAN KERJA POSISI ACCOUNTING DAN FINANCIAL

February 28, 2015

Personnel Manager
PT. Ungu
Jl. Hayam Wuruk 25 A
Jakarta 15677

Dear Personnel Manager :

I believe my 10 years of accounting experience might be an asset to PT. Ungu, and therefore I have enclosed my resume for your consideration.

I seek a stable opportunity and strongly identification with Carolina Herrera. I was fully responsible for the preparation of monthly consolidated financial statements for management and public reporting, and the Annual Report to Shareholders- and shared responsibility with the Corporate Controller in maintaining operating units compliance with the PSAK.

When can we set up an interview? I may be reached at 021 442-5770. Your consideration is greatly appreciated.


Sincerely,



Your Name



CONTOH SURAT LAMARAN KERJA POSISI MARKETING DAN SALES

March 20, 2015

Box 4610
Putnam Lake
15 Jump Street
Patterson, N.Y. 12566

To Whom It May Concern:
I enclosed my resume in response to your Last Ever sales advertisement in the Rochester Herald on Sunday, March 18.

My sales/marketing background includes an eigth-year association with Clark’s Sport Inc., where I was in charge of developing the New England territory. This involved recruiting, training, and working with sales force. It was also my responsibility to develop and implement sales/marketing plans and strategies in support of the field sales effort.

I am presently employed as Sales Manager of Jackson and Jackson, Inc., a men’s wear manufacturer. I am very eager to return to the sporting goods industry.

In my present position, I call on, sell, and service mass merchandisers, retail chains, department stores, and military exchanges. I achieved success in these and other related activities, and enjoy the fine rapport and reputation developed through my ability to communicate and work with people on all levels.

I am a result-oriented manager who enjoys traveling and working with people, motivating them, and developing their skill to maximum potential. It would be difficult to indicate every area of expertise in my resume; therefore, I would appreciate meeting you to discuss my qualifications for this position greater detail.

I may be reached at the above phone number to set up an appointment for an interview.




Sincerely,




Your Name




CONTOH SURAT LAMARAN KERJA POSISI SALES MANAGER

February 28, 2015

Dear
Vice-President of Sales
PT. Loker Seni
Jl. Cinta
Jakarta Selatan

I am applying for a position as Sales Manager with your company, as I feel my background in developing a sales department will be of interest to you.

As my resume indicates, I joined PT. Loker Seni., in the capacity of trainee and moved up the ladder to my current position of Sales Manager. In each year of my employment, I was successful in opening news account, penetrating existing ones, and reopening closed business. As a result, I was responsible for sales increase of 20% to 25%.

As sales manager I was involved in recruiting, training, and supervising a staff of 120 salespeople and was responsible foe sales worldwide.

I am looking forward to meeting you. When can we set up an appointment for an interview? I may be reached at 021-7856729.




Sincerely,




Your Name



CONTOH SURAT LAMARAN KERJA POSISI INFORMATION TECHNOLOGY

May 28, 2015

Dear
Personnel Director
PT. Angin Mobat Mabit
Jl. Cinta No.2
Jakarta

Dear Personnel Director:

I am a graduate student in Computer Science at Bina Nusantara University, and I will be awarded an M.S. degree in June 2011. I am currently looking for a position related to Database/Graphics Package Design in the research and development department of a major company.

Before coming to Bina Nusantara University, I designed, supervised, and completed a CAD system. The function covers vector, character and curve generation, windowing, shading, and transformations.

At Bina Nusantara, my research work involves Compilation of Relational Queries into Network DML. To enhance my background, I have taken some courses in computer graphics and database, and I have experience in and an understanding of the design of databases. With this strong background, I certainly believe that I am competent to meet challenging tasks and can make a good contribution to your company.

Enclosed is my resume, which indicates in some detail my training and experience. I sincerely hope that my qualifications are of interest to you and that an interview might be arranged at your convenience.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.




Sincerely yours,




Your Name

News Item Text



Berbicara tentang news item text tentunya sangat familiar bagi Anda. News item text ada di kehidupan kita sehari-hari. Jika Anda termasuk orang yang gemar membaca koran, Anda pasti mengetahuinya. Koran merupakan salah satu contoh dari news items. Dalam bahasa Inggris, news item menyajikan informasi mengenai kejadian-kejadian yang dianggap penting atau layak untuk diberitakan.


Pengertian News Item Text

Dalam bahasa inggris, “news” berati berita. Tentunya hal ini tidak asing bagi kita. Beberapa ahli bahasa inggris mendefinisikan news item text sebagai berikut:

“News items is a text that informs the readers about newsworthy or important events of the day.”

News item text adalah suatu teks yang menginformasikan pembaca tentang peristiwa/kejadian sehari-hari yang layak diberitakan atau penting. Newsworthy yang berati layak untuk diberitakan, jadi tidak semua kejadian/peristiwa bisa diberitakan. Hanya kejadian atau peristiwa penting saja yang layak diberitakan. Jika peristiwa/kejadian itu tidak penting maka tidak layak untuk diberitakan dan diketahui banyak orang.


Tujuan News Item Text

“The purpose of news item text is to inform the readers about newsworthy or important events of the day.”

Tujuan news items text adalah untuk menginformasikan pembaca tentang peristiwa/kejadian sehari-hari yang layak untuk diberitakan atau penting. Dan kejadian yang diberitakan biasanya adalah kejadian atau peristiwa terbaru.


Generic Structure

Sama halnya dengan jenis teks bahasa inggris lainnya seperti narrative text, recount text, atau procedure text, news item text juga memiliki susunan atau struktur umun atau disebut generic structure. Generic Structure dari news item text adalah sebagai berikut:

1.    Main Event/Newsworthy Event: adalah berita utama, bagian yang menceritakan ringkasan dari suatu kejadian atau peristiwa penting yang terjadi.

2.    Background Event/Elaboration: menceritakan secara rinci latar belakang kejadian atau peristiwa yang terjadi, siapa yang terlibat, dimana dan bagaimana peristiwa terjadi.
3.    Source: bagian terakhir dari struktur news item text, merupakan sumber berita bisa berupa pernyataan narasumber, komentar saksi, pendapat para ahli, atau pernyataan dari pihak terkait dari suatu peristiwa.



Contoh News Item Text

Earthquake aftershock hits Nepal and India, magnitude 6.7

A strong earthquake aftershock struck India and Nepal on Sunday, shaking buildings in New Delhi and triggering an avalanche in the Himalayas.

The United States Geological Survey said the tremor was 6.7 magnitude, less than the 7.9 quake that struck the region on Saturday killing at least 1,900 people.

“Another one, we have an aftershock right now,” Indian mountaineer Arjun Vajpai told Reuters by telephone from base camp on Mount Makalu, 20 km (12 miles) from Everest.

Screams and the sound of an avalanche could be heard over the phone line Vajpai was speaking on. At Everest base camp, Romanian climber Alex Gavan tweeted that the aftershock had set off three avalanches.

Terjemahan

Gempa susulan gempa hit Nepal dan India , besarnya 6,7

Sebuah gempa susulan yang kuat melanda India dan Nepal pada hari Minggu , mengguncang bangunan di New Delhi dan memicu longsoran salju di Himalaya .

The United States Geological Survey mengatakan gempa mencapai 6,7 magnitude , lebih kecil dari 7,9 gempa yang melanda wilayah tersebut pada Sabtu menewaskan sedikitnya 1.900 orang .

” Satu lagi , kita memiliki gempa susulan sekarang , ” pendaki gunung dari India Arjun Vajpai kepada Reuters melalui telepon dari base camp di Gunung Makalu , 20 km ( 12 mil) dari Everest .

Jeritan dan suara longsoran bisa didengar melalui saluran telepon Vajpai berbicara. Di base camp Everest , pendaki Rumania Alex Gavan berkicau di twitter bahwa gempa susulan telah mengakibatkan tiga longsoran.



Newsworthy Event

Seven people were killed in a collision between a bus, a car and a truck at 10:35 p.m. on Jalan Sultan last night.

Tujuh orang tewas dalam tabrakan antara bus, mobil dan truk pada pukul 22:35 di Jalan Sultan tadi malam.



Backgroud Event

The dead were all passengers in the car. Police believe the car may have been trying to overtake the bus when it was struck by a truck coming from the opposite direction. The driver of the car may not have been using his lights, as the truck driver said he did not see the car approaching.

Yang tewas adalah semua penumpang di dalam mobil. Polisi percaya mobil mungkin telah mencoba menyalip bus ketika ditabrak truk yang datang dari arah berlawanan. Pengemudi mobil mungkin tidak menggunakan lampunya, sopir truk mengatakan dia tidak melihat mobil mendekat.


Sources

The police said the car should not have been trying to pass the bus, since overtaking is not allowed on Jalan Sultan. In addition, the police reported that the car–a small Japanese car–should not have been carrying more than five people. The names of the victims are not yet known.

Polisi mengatakan mobil seharusnya tidak mencoba untuk melewati bus, karena menyalip tidak diperbolehkan di Jalan Sultan. Selain itu, polisi melaporkan bahwa mobil kecil mobil- mobil produksi dari jepang seharusnya tidak boleh membawa lebih dari lima orang. Nama-nama korban belum diketahui


Pengertian, Ciri, dan Contoh Fuctual Text ( Report Text )


Report text adalah sebuah teks yang memberikan informasi tentang suatu peristiwa atau situasi, setelah diadakannya investigasi dan melalui berbagai pertimbangan atau dengan kata lain berisi fakta. 

Perbedaan report text dengan descriptive text yaitu:

Generic Structure Report Text
Sama halnya dengan text bahasa inggris yang lainnya, report text tentunya juga memiliki generic structur. Yups, generic structur report text ada dua, yaitu :

1.    General Clasification : Pernyataan umum yang menerangkan subjek laporan, keterangan, dan klasifikasinya.

2.    Description : tells what the phenomenon under discussion ; in terms of parts, qualities, habits or behaviors; Maksudnya pada bagian ini report text memberikan gambaran fenomena-fenomena yang terjadi; baik bagian-bagiannya, sifat-sifatnya, kebiasaannya, ataupun tingkah lakunya. Intinya adalah penjabaran dari klasifikasi yang disajikan dengan ilmiah.


Tujuan dan Ciri Report Text

Tujuan report text tersebut adalah untuk menyampaikan informasi hasil pengamatan dan analisa yang sistematis. Informasi yang dijelaskan dalam report text biasanya bersifat umum, baik itu alamiah ataupun buata seperti binatang mamalia, planet, bebatuan, tumbuh-tumbuhan, negara bagian, budaya, transportasi, dan lain sebagainya.

Its social purpose is presenting information about something. They generally describe an entire class of things, whether natural or made: mammals, the planets, rocks, plants, countries of region, culture, transportation, and so on.

Sedangkan Ciri-ciri report text adalah sebagai berikut
1.    Menggunakan general nouns, seperti ‘Reptiles in Comodo Insland’, dsb.
2.    Menggunakan relating verbs untuk menjelaskan ciri, misalnya reptiles are scaly animals (ciri ini berlaku untuk semua reptilia), dsb.
3.    Menggunakan action verbs dalam mejelaskan perilaku, misalnya lizards cannot fly, dsb.
4.    Menggunakan present tense untuk menyatakan suatu yang umum, misalnya Komodo dragons usually weight more than 160 kg, dsb.
5.    Mengguanakan istilah teknis/ ilmiah, misalnya water contains oxygen and hydrogen, dsb.



Contoh Report Text

Birds
Birds are interesting flying animals. They are vertebrates and warm blooded animals. They belong to aves class and they can be found all over the world.

Birds breath with their air pocket. Beside as respiration organ, air pocket also can enlarge or reduce their weight when flying or swimming.

There are many kinds of birds. Earth bird has special characteristic. They have different morphology according to their food and their habitat. Some of them eat seeds, pollen, fish or meat. There are some species that live in land and the others live in water. Land birds live on their nest.

Female birds have specific tasks. they lay eggs and feed their baby, Beside that they look for foods for their baby.
 

Kinds of Earthquake
Earthquake often happens around us. It brings great damages. Earthquake is hard to be predicted and that makes lot victims.

Actually there are three kinds of earthquake. This kinds of earthquake are commonly base on the factor and geological area where the earthquakes happen. These three kinds of earthquake are tectonic, volcanic and explosion.

Tectonic earthquakes is most common one. This kind of earthquake happens while earth's crust rocks break because of the geological strength created by moving of the earth's plates.

Volcanic earthquakes happen exactly with volcanic activity. Volcanic earthquakes are when the volcano produces acidic lava, which drys quickly, when it drys quickly it blocks the top of the volcano. This make no more magma can escape. Pressure starts to build up and eventually the acidic lava can no longer stand the pressure. So the volcano is free to explode, the pressure is released so fast that an earthquake is caused. A volcanic earthquake is usually kept within 10-20 miles of the volcano.

Explosion earthquakes are the result of the collapse earthquakes that are small earthquakes occurring in underground mines and caverns.


Mangrove Tree
A mangrove is a tropical marine tree. Mangroves have special aerial roots and salt-filtering tap roots which enable them to thrive in brackish water. Brackish water is salty but not as salty as sea water. Mangrove trees are commonly planted and found in coastal areas. Mangroves can serve as walls of protection for natural disaster in coastal area like tsunami. According to BBC News, healthy mangrove forests had helped save lives in the Asia disaster tsunami and people tended to respect these natural barriers even more, especially after the tsunami.

There are several species of mangrove tree found all over the world. Some prefer more salinity, while others like to be very-close to a large fresh water source such as river. Some prefer areas that are sheltered from waves. Some species have their roots covered with sea water every day during high tide. Other species grow on dry land but are still part of the ecosystem. The Times of India reported that rare species of mangrove had been found and was also known as the looking-glass tree, probably because the leaves are silver-coated.

Mangroves need to keep their trunk and leave above the surface of the water. Yet they also need to be firmly attached to the ground so they are not moved by waves.

Any part of root that appears above the water flows oxygen to the plant under water surface. as the soil begin to build up, these roots procedure additional roots that become embedded in the soil.